NeedTranslate
Перевод "bean soup" на русский
Произношение bean soup (бин суп) :
bˈiːn sˈuːp
бин суп транскрипция – 14 результатов перевода
You don't need to eat every day or until you're full, Ptolemy.
You don't need to lie in bed in a morning when you can have some good bean soup, Cassander, after a forced
Come on, Alexander.
Не нужно есть каждый день, и пока ты не насытишься, Птолемей!
Не нужно по утрам лежать в постели, когда можно отведать доброго супа из бобов, Кассандр, после ночного марша!
Давай, Александр! Давай!
Скопировать
What a rotten thing to do, dragging your mother out like that into the middle of the harbor for a bowl of sheep dip.
It was Greek bean soup.
And at least she tasted it. She didn't jab at it with her knife throwing cute little epigrams like,
Как ты могла так поступить с матерью? Что? Вытащила ее на мороз ради отвратительного супа.
Это греческий бобовый суп.
И она его попробовала, а не играла с ножиком, отпуская плоские шутки.
Скопировать
I had a great deal to drink last night...
Martinis, vodka, coffee, black bean soup, and ouzos.
That's not my problem.
Я слишком много выпила.
Мартини, водка, бобовый суп и узо.
Это не моя забота.
Скопировать
Shanghai 369.
Two rice dumplings, two bowls of bean soup, 3 pretzels. Right away!
Why so long?
Шанхай, 3/6/9?
Так, значит, две порции пельменей, два риса, чай тоже?
Хорошо, сейчас пришлю.
Скопировать
The soup smells good.
It's just bean soup, but homegrown.
His brother back home sends us a few bags now and then.
Суп вкусный.
Это фасолевый из своей фасоли.
Его брат присылает нам время от времени.
Скопировать
Let's go!
Here, stinky bean soup!
Did you say beans?
Вперёд!
Пожаловал наваристый и ароматный суп из фасоли!
Из фасоли?
Скопировать
- With the sun shines.
- What exactly 2 hours, which would not happen, he will receive a nutritious bean soup.
- At night - a woman. Provided that it will diligently work.
- "то солнце светит.
- "то ровно в 2 часа, что бы не случилось, он получит свой питательный бобовый суп.
- ј ночью - женщину. ѕри условии, если он будет прилежно трудитьс€.
Скопировать
No, I won't.
The first course is a Mexican bean soup.
Are these peppers for consuming?
-Нет, не переживу!
Первое блюдо - мексиканский фасолевый суп.
Перчики съедобные?
Скопировать
Cheers for good work.
it's sweet red-bean soup you? I don't need it.
I see.
Спасибо за работу.
не надо.
Точно?
Скопировать
The Garmeyer cross-swallow?
With bean soup?
You didn't even notice, did you?
У Гармейера перекрёстный глоток?
На бобовом супе? !
Что, даже не заметил?
Скопировать
"Homey but refined,
"Bree Van de Camp's tuscan bean soup is a revelation in a bowl."
And it's already been "liked" on Facebook and retweeted 200 times...
"Домашне но утонченно"
"Тосканский фасолевый суп Бри ван де Камп" "это открытие в тарелке".
"Открытие", говоришь?
Скопировать
Open the briefcase with the cop there?
Yes, Officer, I always carry around $30,000 in Cuban money in case I want to buy black bean soup.
Were you able to do it?
Открыл чемодан перед носом у копа?
Да, офицер, я всегда ношусь с $30,000 в кубинских банкнотах на случай, если мне приспичит купить фасолевого супа.
У вас получилось?
Скопировать
I should do that.
Let's eat the cold bean soup noodles.
Your wife must have gone somewhere.
Надо попробовать.
Давайте поедим холодный фасолевый суп.
твоя жена куда-то ушла.
Скопировать
Oh, nothing fancy.
Just a hearty Tuscan white bean soup and crusty peasant bread.
There's no soup in softball.
Да ничего особенного.
Просто сытный суп из тосканской белой фасоли и хрустящий крестьянский хлеб.
Супу не место в софтболе.
Скопировать
